Saltar al contenido principal Saltar al pie de página 
Localización de software y aplicaciones móviles
UX localizada para un alcance global
En el actual panorama digital globalizado, llegar a públicos diversos es crucial para el éxito. En Translate.One, somos conscientes de la importancia de mostrar su software y sus aplicaciones móviles de una manera que se dirija a los usuarios de todo el mundo. Gracias a nuestro equipo de expertos lingüísticos e ingenieros, y a la tecnología de IA más avanzada, le facilitamos la adaptación de sus contenidos a distintas plataformas y dispositivos. Desde la identificación y extracción de elementos localizables hasta la realización de pruebas de ingeniería y exhaustivas pruebas funcionales y lingüísticas, nuestros procesos racionalizados garantizan un enfoque global unificado a lo largo de todo el recorrido de su producto, mejorando en última instancia la rentabilidad de la inversión de su empresa.
¿Qué es la localización de software?
Imagínese esto: su innovador software o aplicación móvil tiene el potencial de revolucionar la experiencia digital. Ahora, imagínese hacerla accesible a un público mundial adaptándola a los matices lingüísticos y culturales de las distintas regiones. En eso consiste exactamente la localización de software. Va más allá de la mera traducción; implica adaptar las interfaces de usuario del software, la documentación y otros contenidos afines a las preferencias del mercado de destino, creando una experiencia de usuario realmente envolvente. Más allá de la traducción, también podría incluir otras personalizaciones, como cambiar el formato de las fechas y números, el uso de unidades de medida adecuadas y la adaptación a los requisitos legales y normativos locales.
Ventajas de la localización de software
Alcance mundial, atractivo local: abra nuevos mercados adaptando su software a los usuarios locales. La localización de software mejora el compromiso del usuario, haciendo que su producto parezca una oferta nativa.
Experiencia de usuario mejorada: los usuarios aprecian un producto que hable su idioma, tanto literal como culturalmente. Mejore la satisfacción y fidelidad de los usuarios proporcionándoles una interfaz que les resulte familiar y natural.
Cumplimiento y adaptación: las distintas regiones tienen reglamentos y normas diferentes. La localización garantiza que su software cumpla los requisitos locales, evitando posibles escollos legales y culturales.
Mayor potencial de ingresos: la localización de su software abre las puertas a mercados sin explotar, aumentando el potencial de mayores tasas de aceptación y generación de ingresos.
Conectores e integraciones
En Translate.One reconocemos la variedad de configuraciones y preferencias en tecnología. Proporcionamos conectores listos para usar para una variedad de sistemas diferentes, lo que simplifica el proceso de localización. Esto no solo reduce el esfuerzo manual, sino que también reduce los costes y acelera el tiempo de comercialización. Además de nuestras opciones de integración prediseñadas, colaboramos con los clientes para desarrollar soluciones personalizadas, ya sea basadas en API o de otro tipo. Estas soluciones están diseñadas para encajar perfectamente en su infraestructura actual o heredada, optimizando los flujos de trabajo de localización para una mayor eficiencia.
¿Por qué elegirnos?
¿Por qué elegirnos?
Experiencia centrada en la tecnología
Nuestros expertos en idiomas no son solo traductores; son entusiastas de la tecnología que entienden los matices de su industria.
Localización ágil
Adopte la agilidad en nuestros procesos de localización, permitiendo ajustes rápidos según los cambios del mercado. Nuestro servicio integral de servicios de localización garantiza que sus productos se adapten perfectamente a los mercados internacionales, cautivando y convirtiendo a consumidores de todo el mundo.
Soluciones a medida
Entendemos que cada proyecto es único. Nuestro enfoque se personaliza para alcanzar sus objetivos específicos, garantizando una estrategia de localización que se adapte perfectamente a su visión.
Confidencialidad y seguridad de datos
Sus datos son sagrados. Nuestras estrictas medidas de seguridad garantizan la confidencialidad de su información durante todo el proceso de traducción, alineándose con nuestra certificación ISO 27001.
