Un líder mundial en productos deportivos logra consistencia y genera ahorros a través de una localización optimizada
Descargar caso práctico completo
Cómo la localización centralizada generó un ahorro de costos del 50 %
Nuestro cliente, líder mundial en productos deportivos con licencia, ofrece experiencias de compra perfectas a los aficionados de todo el mundo. Con operaciones que abarcan continentes y una presencia en rápida evolución, necesitaban un socio de localización confiable para gestionar contenido multilingüe diverso, garantizar la coherencia y reducir los costos. Translate.One intervino para ofrecer una solución integral.
Desafíos
- Tuvo dificultades con la calidad inconsistente y retrasos al consultar a varios proveedores.
- Necesitaba localizar rápido y con precisión contratos, materiales de aprendizaje y comunicaciones internas.
- Requirió un único punto de contacto para administrar el contenido multilingüe de manera eficiente.
Soluciones
- Los esfuerzos de localización se centralizaron en Translate.One.
- Se implementó la memoria de traducción para mantener la coherencia y acelerar los plazos de entrega.
- Se personalizaron los servicios para satisfacer las necesidades únicas de cada departamento.
Resultados
- Se redujeron los costos de localización en casi un 50 %.
- Se mejoraron la coherencia del contenido y los plazos de entrega.
- Permitió que los equipos globales se comunicaran de manera efectiva y mantuvieran los estándares de la marca.
