Optimización de la gestión de información de productos multilingüe para un líder mundial en HVAC
Descargar caso práctico completo
Descubra cómo nuestras soluciones a medida permitieron a nuestro cliente optimizar la gestión de su información de productos multilingüe
Nuestro cliente, líder mundial en la industria de HVAC, ofrece una amplia gama de productos que satisfacen las necesidades de calefacción, refrigeración, ventilación y energía. A medida que la empresa ampliaba su expansión global, la gestión de la información de productos en idiomas y plataformas se tornaba cada vez más compleja. Para hacer frente a estos desafíos, el cliente implementó la plataforma Stibo Systems Enterprise Platform (STEP) para la Gestión de datos de productos (PIM). En reconocimiento de nuestra experiencia en la optimización de flujos de trabajo de traducción, recurrieron a nosotros para optimizar sus procesos y maximizar la eficiencia.
Desafíos
- Falta de API existente
- Encontrar un conector adecuado
- Transmisión de archivos XML a través de STEP
- Creación de un tipo de archivo de la herramienta CAT
- Adaptación de analizadores sintácticos y etiquetas
Soluciones
- Exploró soluciones de API y conectores con su equipo de STEP.
- Creación de una aplicación para analizar archivos XML y resaltar las modificaciones necesarias, y desarrollo de una solución personalizada utilizando un conector de terceros existente para automatizar el proceso de traducción.
- Facilitación de la comunicación entre las partes interesadas.
- Comunicación abierta y asistencia continua durante la fase de prueba.
Resultados
- Proceso de traducción simplificado
- Reducción de los plazos de entrega
- Mayor precisión lingüística
- Optimización de la eficiencia del flujo de trabajo
- Tiempo de comercialización acelerado para nuevos productos y actualizaciones
