Mejora de la colaboración multilingüe: optimización de los procesos de traducción para un líder mundial en HVAC
Descargar caso práctico completo
Descubra cómo nuestro cliente ofrece contenido de alta calidad y de relevancia cultural, fortalece las relaciones e impulsa el éxito global a través de procesos optimizados
Nuestro cliente, un reconocido líder mundial en tecnología avanzada de calefacción, refrigeración y energías renovables, enfrentó desafíos para garantizar traducciones precisas en diversos mercados. Era fundamental racionalizar la comunicación y mantener la coherencia.
Desafíos
- Garantizar traducciones precisas y de relevancia cultural
- Mantener la coherencia en terminología, contexto y tono
- Gestión de la comunicación entre traductores independientes y subsidiarias
Soluciones
- Implementación de herramientas avanzadas de gestión de proyectos
- Funciones y responsabilidades claras entre las partes interesadas
- Comunicación centralizada
- Software integrado de traducción y revisión
Resultados
- Mejora de la calidad de la traducción
- Mejor colaboración
- Más eficiencia
- Asociaciones fortalecidas
