ISO-konforme Arbeitsabläufe

Transformation globaler Inhalte mit intelligenter Automatisierung
Bei Translate.One unterstützen wir die globale Kommunikation über Magna, unsere multilinguale KI-Plattform für die Automatisierung mehrsprachiger Inhalte, ein einheitliches Ökosystem, das entwickelt wurde, um Inhalte in großem Maßstab zu managen, zu übersetzen und zu optimieren.
Magna integriert fortschrittliche KI, Automatisierung und menschliches Fachwissen in einer einzigen, nahtlosen Umgebung, sodass Unternehmen das globale Wachstum beschleunigen, Konsistenz gewährleisten und die betriebliche Komplexität reduzieren können.
Genießt das Vertrauen von Branchenführern
















Eine Plattform. Unendliche Möglichkeiten.
Lernen Sie Magna kennen
Unsere Technologie ist so konzipiert, dass sie den gesamten Lebenszyklus mehrsprachiger Inhalte unterstützt, von der Erstellung und Übersetzung bis hin zur Überprüfung, Bereitstellung und Leistungsverfolgung.
Kernkompetenzen
- KI-gestützte Übersetzung und Inhaltsoptimierung
- KI-gestützte Workflow-Orchestrierung auf der Grundlage von Inhaltstyp, Qualitätsanforderungen und Geschäftstyp
- Zentralisiertes Content- und Workflow-Management
- Skalierbare Zusammenarbeit zwischen globalen Teams
- Nahtlose Integrationen mit Ihren bestehenden Systemen
- Sicherheit und Governance auf Unternehmensebene

Plattform-Module
Übersetzungsmanagement und Automatisierung
Unsere Plattform umfasst eine leistungsstarke, KI-gestützte Übersetzungsmanagement-Umgebung, die komplexe Lokalisierungsabläufe präzise und schnell orchestriert.
Wichtigste Funktionen:
- Unterstützung von über 60 Dateiformaten (Dokumente, Designdateien, Code, Untertitel und mehr)
- Intelligente Workflow-Automatisierung (z. B. ausschließlich KI, KI + Überprüfung durch LLM, KI + Nachbearbeitung durch Menschen) je nach inhaltlichen Anforderungen
- Integrierte Qualitätssicherung und sprachliche Validierung
- Zentralisierte Sprachressourcen (Translation-Memories und Terminologie)
- Projekttransparenz in Echtzeit
- Dynamische Workflow-Steuerung (z. B. ausschließlich KI, KI + Überprüfung durch LLM, KI + Nachbearbeitung durch Menschen) je nach inhaltlichen Anforderungen

KI und maschinelle Übersetzungs-Engine
Das Herzstück unserer Plattform ist eine anspruchsvolle KI-Ebene, welche die Übersetzungsleistung dynamisch optimiert.
Wichtigste Funktionen:
- Mehr als 200 unterstützte Sprachen
- Orchestrierung maschineller Übersetzungen mit mehreren Engines
- Automatisierte Engine-Auswahl basierend auf Inhaltstyp und Domain
- LLM-gestützte Post-Editing- und Review-Ebenen zur Verbesserung von Sprachfluss, Tonalität und Präzision
- KI-gestützte Qualitätsschätzung für eine transparente Preisgestaltung
- Kontinuierliches Lernen und Leistungsoptimierung

Kundenportal
Eine zentralisierte, sichere Umgebung, die Ihnen die volle Kontrolle und Transparenz über Ihre mehrsprachigen Inhaltsabläufe bietet.
Wichtigste Funktionen:
- Unbegrenzte Anzahl von Benutzern mit anpassbaren Berechtigungen
- Projekt- und Angebotsmanagement
- Sicherer Dateiaustausch
- Projektverfolgung in Echtzeit
- Dashboards für historische Daten und Berichte

Umgebung für kollaborative Überprüfungen
Ermöglichen Sie Ihren Teams und Stakeholdern vor Ort anhand einer intuitiven Review-Schnittstelle, aktiv am Lokalisierungsprozess teilzunehmen.
Wichtigste Funktionen:
- Kontextuelle Bearbeitung und Vorschau
- Direkte Inhaltsaktualisierungen
- Versionskontrolle und Änderungsverfolgung
- Tools zum Kommentieren und Zusammenarbeiten
- Zugriff auf Terminologie und Sprachressourcen

Dolmetscher-Technologie-Suite
Erweitern Sie Ihre mehrsprachigen Kompetenzen über schriftliche Inhalte hinaus mit vollständig integrierten Dolmetschlösungen.
Wichtigste Funktionen:
- Dolmetschen vor Ort, per Telefon und per Videokonferenz
- Video- und Audiokommunikation in Echtzeit
- Lösungen für Telemedizin und Veranstaltungen
- Geräte- und standortübergreifend zugänglich

Terminologie-Management
Sorgen Sie mit einer zentralisierten Terminologieverwaltung für Konsistenz und schützen Sie Ihre Markenbotschaft in allen Märkten.
Wichtigste Funktionen:
- Einheitliches Terminologie-Management
- Kontrolliertes Vokabular und Markenrichtlinien
- Durchsetzung der projektübergreifenden Konsistenz
- Reduzierte sprachliche Mehrdeutigkeiten und Fehler

Konnektoren und Integrationen
Unsere Plattform lässt sich nahtlos in Ihr bestehendes Technologie-Ökosystem integrieren, wodurch Reibungsverluste vermieden werden und eine echte Automatisierung ermöglicht wird.
Wichtigste Funktionen:
- Vorgefertigte Konnektoren für führende CMS-, PIM- und Geschäftssysteme
- API-gesteuerte benutzerdefinierte Integrationen
- Automatisierter Inhaltsfluss zwischen Systemen
- Skalierbare Architektur für Unternehmensumgebungen

Qualitätsmanagement
Qualität ist in jeder Phase des Arbeitsablaufs in Magna verankert und kombiniert KI-gestützte Validierung mit fachkundiger menschlicher Aufsicht, um Genauigkeit, Konsistenz und Konformität zu gewährleisten.
Unser Ansatz integriert automatische Qualitätsprüfungen, sprachliche Validierung und strukturierte Überprüfungsprozesse, um zuverlässige, zweckmäßige Inhalte in allen Sprachen und Märkten bereitzustellen.
Wichtigste Funktionen:
- KI-gestützte Qualitätsschätzung und automatisierte QA-Checks
- Workflow-basierte Qualitätskontrolle (ausschließlich KI, KI + Überprüfung durch LLM, KI + Nachbearbeitung durch Menschen je nach inhaltlicher Kritikalität)
- Zentralisierte Verwaltung von Terminologie und Sprachressourcen
- Versionskontrolle und vollständige Audit-Trails für Transparenz
- Einhaltung internationaler Normen (ISO 9001, ISO 17100)

Auf Skalierbarkeit ausgelegt. Für Wachstum konzipiert.
Möchten Sie große Inhaltsvolumen verwalten, neue Märkte erschließen oder globale Abläufe optimieren? Magna passt sich Ihren Bedürfnissen an und sorgt in jeder Phase für Geschwindigkeit, Qualität und Effizienz.





