Voiceover

Unsere Text-to-Speech-Technologie fügt Ihren Videoinhalten nahtlos Voiceover hinzu und bietet eine schnelle und kostengünstige Lösung für die Lokalisierung. Diese einfache Lösung ist ideal, wenn Sie eine große Menge an Videoinhalten schnell lokalisieren möchten. Es ist jedoch zu beachten, dass diese Methode einige Qualitätseinbußen mit sich bringen kann, so dass die Übersetzungen möglicherweise nicht fehlerfrei sind. Wenn es auf höchste Qualität ankommt, empfiehlt sich der Einsatz von Voiceover (synthetische (KI) oder menschliche Sprachausgabe). Voiceover bietet eine fortschrittlichere und präzisere Lösung für eine erstklassige Lokalisierung, die ein hochwertiges und professionelles Ergebnis gewährleistet.

Dieses innovative Angebot umfasst die Erstellung von Voiceover-Soundtracks aus vorübersetzten SRTs unter Verwendung fortschrittlicher synthetischer KI-verbesserter Stimmen. Diese Stimmen werden nahtlos mit den Timecodes der Untertitel synchronisiert, um ein kohärentes und ansprechendes Erlebnis für Ihr Publikum zu gewährleisten. Diese hochmoderne Lösung beschleunigt nicht nur den Lokalisierungsprozess, sondern verleiht Ihren Multimedia-Inhalten auch eine einzigartige und technisch fortschrittliche Dimension.

Bei diesem Service lokalisiert unser Team professioneller Linguisten den Originaldialog sorgfältig, um kulturelle und sprachliche Genauigkeit zu gewährleisten. Ein erfahrener Sprecher erweckt dann Ihre Inhalte zum Leben, indem er das übersetzte Skript vorliest. Das Ergebnis ist ein vollständig lokalisiertes Audio mit präzisen Übersetzungen. Dieses Verfahren garantiert, dass Ihre Botschaft authentisch vermittelt wird und die Besonderheiten und Absichten des ursprünglichen Inhalts erhalten bleiben.