Zum Hauptinhalt springen Zur Fußzeile springen 
Rationalisierung des mehrsprachigen Produktinformationsmanagements für ein weltweit führendes Unternehmen der HLK-Branche
Vollständige Fallstudie herunterladen
Entdecken Sie, wie unsere maßgeschneiderten Lösungen es unserem Kunden ermöglichten, sein mehrsprachiges Produkt-informationsmanagement zu optimieren
Unser Kunde, ein weltweit führendes Unternehmen in der HLK-Branche, bietet eine breite Palette von Produkten für die Bereiche Heizung, Kühlung, Lüftung und Energie an. Da das Unternehmen weltweit expandierte, wurde die Verwaltung von Produktinformationen über verschiedene Sprachen und Plattformen hinweg immer komplexer. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, implementierte der Kunde die Stibo Systems Enterprise Platform (STEP) für das Produktinformationsmanagement (PIM). Das Unternehmen erkannte unser Fachwissen im Bereich der Optimierung von Übersetzungsabläufen und suchte unsere Unterstützung, um seine Prozesse zu optimieren und die Effizienz zu maximieren.
Problemstellung
- Fehlen einer existierenden API
- Suche nach einer geeigneten Verbindung
- Übertragung von XML-Dateien über STEP
- Erstellung des CAT-Tools FileType
- Anpassung von Parsern und Tags
Lösungen
- Sondierung von API- und Verbindungslösungen mit dem STEP-Team.
- Erstellung einer Anwendung zum Parsen von XML-Dateien und Hervorheben notwendiger Änderungen sowie Entwicklung einer maßgeschneiderten Lösung unter Verwendung eines bestehenden Konnektors eines Drittanbieters zur Automatisierung des Übersetzungsprozesses.
- Erleichterung der Kommunikation zwischen den Beteiligten.
- Offene Kommunikation und kontinuierliche Unterstützung während der Testphase.
Ergebnisse
- Rationalisierter Übersetzungsprozess
- Verkürzte Durchlaufzeiten
- Verbesserte sprachliche Genauigkeit
- Optimierte Workflow-Effizienz
- Beschleunigte Markteinführung von neuen Produkten und Aktualisierungen
