Ein weltweit führender Anbieter von Sportartikeln erzielt Konsistenz und Einsparungen durch optimierte Lokalisierung
Vollständige Fallstudie herunterladen
Wie die zentralisierte Lokalisierung zu 50 % Kosteneinsparungen führte
Unser Kunde, ein weltweit führender Anbieter von lizenzierten Sportartikeln, bietet Fans auf der ganzen Welt ein nahtloses Einkaufserlebnis. Das Unternehmen, dessen Geschäftstätigkeit sich über mehrere Kontinente erstreckt und das schnell wächst, benötigte einen zuverlässigen Lokalisierungspartner, um die verschiedenen mehrsprachigen Inhalte zu verwalten, Konsistenz zu gewährleisten und Kosten zu senken. Translate.One bot eine umfassende Lösung an.
Problemstellung
- Probleme mit uneinheitlicher Qualität und Verzögerungen bei der Nutzung mehrerer Anbieter.
- Es wurde eine schnelle und präzise Lokalisierung für Verträge, Lernmaterialien und interne Kommunikation benötigt.
- Erforderlich war eine zentrale Anlaufstelle für die effiziente Verwaltung mehrsprachiger Inhalte.
Lösungen
- Zentralisierte Lokalisierungsleistungen unter Translate.One.
- Einsatz von Translation Memorys für mehr Konsistenz und schnellere Bearbeitung.
- Maßgeschneiderte Dienstleistungen für die individuellen Bedürfnisse der einzelnen Abteilungen.
Ergebnisse
- Senkung der Lokalisierungskosten um fast 50 %.
- Bessere Konsistenz der Inhalte und kürzere Durchlaufzeiten.
- Ermöglichte es globalen Teams, effektiv zu kommunizieren und Markenstandards einzuhalten.
