Zum Hauptinhalt springen Zur Fußzeile springen 
Aufbau einer inklusiven Schulgemeinschaft: Überwindung von Sprachbarrieren im Bildungswesen
Vollständige Fallstudie herunterladen
Wie wir einem Netz von neun Schulen halfen, Sprachbarrieren zu überwinden, um sicherzustellen, dass sich alle Familien aktiv an der Bildung ihrer Kinder beteiligen können
Unser Kunde, ein Netz von neun Schulen in Louisiana, betreut eine vielfältige Schülerschaft, darunter viele nicht englischsprachige Familien. Um eine klare Kommunikation zu gewährleisten und die Inklusion zu fördern, hat sich der Bezirk mit Translate.One zusammengetan, um professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste anzubieten, die eine effektive Zusammenarbeit mit allen Familien unterstützen.
Problemstellung
- Sprachbarrieren schränken die Zusammenarbeit mit nicht englischsprachigen Familien ein.
- Bedarf an Übersetzungen von internen und externen Materialien, einschließlich Handbüchern und Elternmitteilungen.
- Unterstützung durch Dolmetscher bei Sitzungen und Schulveranstaltungen.
Lösungen
- Übersetzung von Schülerhandbüchern, Elternmaterial und anderen wichtigen Dokumenten.
- Dolmetschen in Echtzeit für Elternabende und Schulveranstaltungen.
- Ein zentralisierter Ansatz zur Rationalisierung der Sprachendienste in allen Abteilungen.
Ergebnisse
- Verbesserte Kommunikation mit nicht-englischsprachigen Familien.
- Stärkeres Engagement der Eltern und mehr Inklusion.
- Konsistente, qualitativ hochwertige Übersetzungen und geringere Lokalisierungskosten.
